感怀

作者：刘攽（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

刘攽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

泽雉呼雌日出飞，林鸦失子夜深啼。

zé zhì hū cí rì chū fēi， lín yā shī zǐ yè shēn tí。

ㄗㄜˊ ㄓˋ ㄏㄨㄘˊ ㄖˋ ㄔㄨㄈㄟ，ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚㄕㄗˇ ㄧㄝˋ ㄕㄣㄊㄧˊ。

劳生未尽无生理，外境移心不得齐。

láo shēng wèi jìn wú shēng lǐ， wài jìng yí xīn bù dé qí。

ㄌㄠˊ ㄕㄥㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄕㄥㄌㄧˇ，ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄒㄧㄣㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ。

沼泽边的野鸡呼唤着伴侣，在日出时飞翔，

林中的乌鸦失去了幼雏，在深夜哀啼。

劳碌的人生尚未终结，便无法领悟生命的真谛，

外界的境遇变迁扰乱了内心，使之无法平静统一。

The pheasant calls its mate at sunrise, taking flight,

The forest crow, bereft of its young, cries deep in the night.

This toilsome life, not ended, knows no life's true rest;

The shifting outer world unsettles the heart, distraught.

禽鸟呼伴暗喻个体在自然周期中的孤独认同。

通过禽鸟的昼夜呼号，寄托对离散孤苦的深切感怀与人生无常的喟叹。

意象：夜 · 林鸦 · 雌 · 泽雉

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

刘攽（1023—1089），字贡父，北宋临江军新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史学家、学者与官员，与其兄刘敞并称“二刘”，在经学、史学领域均有建树。其文学成就虽为史学所掩，但诗文创作亦颇具特色，尤以咏史、拟古之作见长，风格质朴劲健，在北宋文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理