大风

朝风吹沙天宇窄，暮风吹沙地载薄。

zhāo fēng chuī shā tiān yǔ zhǎi， mù fēng chuī shā dì zǎi bó。

ㄓㄠ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄓㄞˇ， ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄉㄧˋ ㄗㄞˇ ㄅㄛˊ。

视天昏冥畏其压，视地震荡忧其坼。

shì tiān hūn míng wèi qí yā， shì dì zhèn dàng yōu qí chè。

ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄧㄚ， ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄉㄤˋ ㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄔㄜˋ。

一春三月风不息，跼天蹐地劳筋力。

yī chūn sān yuè fēng bù xī， jú tiān jí dì láo jīn lì。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ， ㄐㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ。

波涛翻空礔礰怒，行路之难行不得。

bō tāo fān kōng pī lì nù， xíng lù zhī nán xíng bù dé。

ㄅㄛ ㄊㄠ ㄈㄢ ㄎㄨㄥ ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄋㄨˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ。

安得重云十日雨，洗眼去眯分白黑。

ān dé chóng yún shí rì yǔ， xǐ yǎn qù mǐ fēn bái hēi。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄩˇ， ㄒㄧˇ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄇㄧˇ ㄈㄣ ㄅㄞˊ ㄏㄟ。