海气三阴早，秋宵一刻长。
凉风吹树动，疏雨过云忙。
寂寂庭槐落，微微径竹香。
蛩声畏人寝，故故近眠床。
初夜
全宋诗热度：
★★★☆☆
刘攽作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
海上的湿气早早带来了阴晦，
秋夜的一刻也显得格外漫长。
凉风吹动树木，枝叶摇晃，
稀疏的雨点匆匆掠过云层。
庭院里的槐树寂静地飘落叶子，
小径旁的竹子微微散发着清香。
蟋蟀的鸣叫仿佛怕人安睡，
所以特地靠近卧床，响个不停。
英文翻译
The sea's damp air foretells an early gloom,
An autumn night feels longer than its span.
Cool winds stir trees, their branches sway and loom,
Sparse rain hastens past clouds, a hurried clan.
Silent, the courtyard locust leaves descend,
Faintly, the path-side bamboo fragrance blends.
Crickets, afraid to let the sleeper rest,
Keep chirping close beside his bed, unblest.
深度解构
秋宵漫长暗示时间周期，引发对生命治理的思考。
诗意解析
诗意概括
描写初秋夜晚海气阴早、秋宵漫长的氛围，透出时光流逝的淡淡忧思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理