酬王定国

卧读群言起欲行，壮夫为不负平生。

wò dú qún yán qǐ yù xíng， zhuàng fū wéi bú fù píng shēng。

ㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄨㄟˊ ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ。

上书略数三千牍，掉鞅何烦七十城。

shàng shū lüè shù sān qiān dú， diào yāng hé fán qī shí chéng。

ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄨˊ， ㄉㄧㄠˋ ㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄑㄧ ㄕˊ ㄔㄥˊ。

筑室曾同老农计，寄诗犹见故人情。

zhù shì céng tóng lǎo nóng jì， jì shī yóu jiàn gù rén qíng。

ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˋ， ㄐㄧˋ ㄕ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。

病躯懒厌金门步，长愧彤廷午漏声。

bìng qū lǎn yàn jīn mén bù， cháng kuì tóng tíng wǔ lòu shēng。

ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄌㄢˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄌㄡˋ ㄕㄥ。