南风多叠浪，逆水暂回船。
画鹢秋相对，沙鸥静独眠。
微明见云树，孤绝问人烟。
吾道常如此，听歌枉渚邅。
避风
全宋诗热度：
★★☆☆☆
刘攽作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
南风阵阵，卷起层层波浪，
逆水行舟，船只暂时调转方向。
画着鹢鸟的船头在秋色中相对，
沙鸥静静地独自安眠。
微光中显现出云雾缭绕的树木，
置身孤绝之地，探问是否有人烟居住。
我的人生道路常常便是如此，
在曲折的水岸边听着歌声，徒然徘徊踟蹰。
英文翻译
The south wind piles up waves in layers,
Against the current, the boat briefly veers.
Painted prows face each other in autumn's hue,
Sand gulls sleep alone, serene and few.
A faint light reveals cloud-veiled trees,
In utter solitude, I ask for signs of human ease.
My path has always been like this,
Listening to songs by the winding shore, I reminisce.
深度解构
逆水回船是面对环境压力时一种务实的风险博弈策略。
诗意解析
诗意概括
描绘行舟遇风浪而暂避的瞬间，暗喻人生旅途的波折与智慧。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理