南山

山屏石壁共巇嵚，外锁浮云内日阴。

shān píng shí bì gòng xī qīn， wài suǒ fú yún nèi rì yīn。

ㄕㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄣ， ㄨㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄋㄟˋ ㄖˋ ㄧㄣ。

岩净四时捐俗虑，泉声一派洁尘襟。

yán jìng sì shí juān sú lǜ， quán shēng yī pài jié chén jīn。

ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄩㄢ ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄧ ㄆㄞˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ。

搜吟得助骚人句，笑傲忘归逸士心。

sōu yín dé zhù sāo rén jù， xiào ào wàng guī yì shì xīn。

ㄙㄡ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ。

何日路穿松径僻，杖藜携酒再登临。

hé rì lù chuān sōng jìng pì， zhàng lí xié jiǔ zài dēng lín。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧˋ， ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ。