双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。
双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。
双成送给我这蜡梅花,
夜深人静时,它幽静的香气自成一方天地。
我怀疑是素娥仙子乘着月光下凡,
穿着淡黄色的衣袖,驾着紫云作的车。
Shuangcheng gave me these wintersweet blooms,
In the still night, their subtle scent a realm of its own.
I wonder if the Moon Goddess descended in the moonlight,
In pale yellow sleeves, riding a chariot of purple clouds.
蜡梅幽香象征独立不群的自我认同
静夜赏蜡梅,赞其幽香独绝
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理