作者: 林之奇(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林之奇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

耿耿一寸心,不能去庭闱。

gěng gěng yī cùn xīn, bù néng qù tíng wéi。

ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ。

白话文翻译

耿耿忠心,虽只方寸大小,

却不能远离父母所居的庭闱。

英文翻译

A loyal heart, just an inch in size,

Cannot bear to leave the parental home behind.

深度解构

从认同视角看,此诗凸显了家庭伦理作为情感核心的稳固性。

诗意解析

诗意概括

表达对父母家庭的深切眷恋与无法离弃的赤子之心。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 爱情

情感: 惆怅 · 怅惘 · 柔情

意象: · 庭闈 · 庭闱

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄仄仄平,仄平仄○平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

林之奇生平简介

林之奇(1112—1176),字少颖,号拙斋,福州侯官人,南宋著名经学家。他活跃于南宋初期,以精研《尚书》而闻名,是“三山学派”的重要学者。其文学创作虽不及其经学成就显赫,但亦有诗作传世,风格平实,内容多涉日常生活与个人感悟。

浏览林之奇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理