日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨栗熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
田父酒新成,瓶瓮馈邻里。
日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨栗熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
田父酒新成,瓶瓮馈邻里。
阳光洒满了松木窗棂,
云层散开,雨刚刚停歇。
晴朗的林间,梨子和栗子已经成熟,
清晨的巷子里,孩童们欢欣喜悦。
牛羊走向深深的山涧之下,
野鸭与大雁停留在寒塘之中。
老农的新酒刚刚酿成,
用瓶瓮盛装,馈赠给邻里乡亲。
Sunlight floods the pine-framed windowpane,
Clouds disperse as the rain has just ceased.
In the bright woods, pears and chestnuts ripen,
Children rejoice in the morning lanes.
Cattle and sheep descend the deep ravine,
Ducks and geese dwell in the chilly pond.
The farmer's fresh brew is newly made,
Jars and pots are shared with neighbors.
自然周期中,雨后初晴带来认知的澄明。
描绘雨后村居的宁静景象,展现自然之趣。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理