黄金难买老，自笑鬓毛皤。
本分且如此，明时可奈何。
攻吟诗转少，惜醉事还多。
寒甚溪头夜，谁能载雪过。
遣兴
全宋诗热度：
★★★☆☆
林正作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
黄金难以买回青春，我暗自叹息。
我自嘲鬓发已经斑白如丝。
我本来的境况就是如此。
在这清明的时代，我又能怎幺办呢？
钻研吟咏，诗作反而越来越少了。
可惜想要借酒消愁的事情却还很多。
溪边的夜晚寒冷极了。
有谁会在这样的雪夜乘船来访呢？
英文翻译
Gold cannot buy back youth, I sigh.
I laugh at my own hair, now white and dry.
My lot in life has always been just so.
What can I do in this enlightened age, I'd like to know?
Fewer poems I compose as time goes by.
Yet more occasions call for wine, to make my cares fly.
The riverbank at night is bitterly cold.
Who would come through the snow, a visit to unfold?
深度解构
对生命有限性的认知，引发对时间周期的深沉思考。
诗意解析
诗意概括
感慨黄金难买青春，自嘲鬓发已白，抒发人生易老的无奈。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理