鲈乡亭

脍鲈珍珠是吴乡，丞相曾过赋短章。

kuài lú zhēn zhū shì wú xiāng， chéng xiàng céng guò fù duǎn zhāng。

ㄎㄨㄞˋ ㄌㄨˊ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤ。

新作水斋堪寓目，旧停桂棹有余光。

xīn zuò shuǐ zhāi kān yù mù， jiù tíng guì zhào yǒu yú guāng。

ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄞ ㄎㄢ ㄩˋ ㄇㄨˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨㄤ。

满前野景烟波阔，自后秋风意气长。

mǎn qián yě jǐng yān bō kuò， zì hòu qiū fēng yì qì cháng。

ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄎㄨㄛˋ， ㄗˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄔㄤˊ。

莫待东曹归忆此，分悭居在碧州旁。

mò dài dōng cáo guī yì cǐ， fēn qiān jū zài bì zhōu páng。

ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄘㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄘˇ， ㄈㄣ ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄓㄡ ㄆㄤˊ。