句 其三

作者: 林月香(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林月香作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

那知老子痴顽福,曾见官家历五朝。

nǎ zhī lǎo zǐ chī wán fú, céng jiàn guān jiā lì wǔ cháo。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄔ ㄨㄢˊ ㄈㄨˊ, ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄔㄠˊ。

白话文翻译

哪里知道我这老头子愚钝顽固的福气,

竟然亲眼见过皇家历经了五个朝代。

英文翻译

Who would have known this old man's foolish, stubborn fortune,

That he has seen the royal house through five successive reigns.

深度解构

个体在历史周期中的身份认同与超脱。

诗意解析

诗意概括

以老子痴顽自况,感慨历经数朝变迁的沧桑与个人际遇。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 老子 · 五朝 · 官家

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林月香生平简介

林月香,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存零散诗句。其具体生卒年、籍贯及活跃时期均难以考证,是一位在文学史上极为冷门的文人。目前仅能通过《全宋诗》等辑佚文献中收录的少数断句,知其姓名与作品。

浏览林月香全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理