作者: 林元仲(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林元仲作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

原上卧龙无起日,柱头化鹤见何年。

yuán shàng wò lóng wú qǐ rì, zhǔ tóu huà hè jiàn hé nián。

ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨˊ ㄑㄧˇ ㄖˋ, ㄓㄨˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

原野上卧着的龙,没有起身的日子;

柱顶化作仙鹤,不知要等到哪一年才能见到。

英文翻译

On the plain, the reclining dragon has no day to rise;

On the pillar's head, the transformed crane—when will it appear?

深度解构

在历史周期中,英雄隐没与仙迹难寻构成了永恒的怅惘主题。

诗意解析

诗意概括

借卧龙不起、化鹤难见的典故,抒发对隐逸高士或历史人物踪迹渺茫、时光流逝的深沉感慨。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏史 · 志怪

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 卧龙 · · · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林元仲生平简介

林元仲,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅以《句》等作品传世,属于文学史上较为冷门的文人。其具体生卒年、籍贯及活跃时期均无明确记载,在历代文学总集或笔记中偶有提及,文学地位与影响有限。

浏览林元仲全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理