人生作计蛇添足,世事难知卵有毛。
养得元身差快乐,具他法眼始孤高。
人生作计蛇添足,世事难知卵有毛。
养得元身差快乐,具他法眼始孤高。
人生的谋划如同画蛇添足;
世事难以预料,就像蛋上长毛。
修养元身方能获得些许快乐;
具备法眼才能开始孤高清远。
Life's plans are like adding feet to a snake;
Worldly affairs, hard to know, like eggs having hair.
Nurture the primal self to find some joy;
Possess the Dharma eye to stand alone and high.
世事难知揭示了人类认知在复杂系统中的固有局限。
感叹人生谋划常如画蛇添足,世事难料如同卵生毛般离奇。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理