杂述 其一○

作者: 林泳(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林泳作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

人生作计蛇添足,世事难知卵有毛。

rén shēng zuò jì shé tiān zú, shì shì nán zhī luǎn yǒu máo。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ, ㄕˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄌㄨㄢˇ ㄧㄡˇ ㄇㄠˊ。

养得元身差快乐,具他法眼始孤高。

yǎng dé yuán shēn chā kuài lè, jù tā fǎ yǎn shǐ gū gāo。

ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄔㄚ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, ㄐㄩˋ ㄊㄚ ㄈㄚˇ ㄧㄢˇ ㄕˇ ㄍㄨ ㄍㄠ。

白话文翻译

人生的谋划如同画蛇添足;

世事难以预料,就像蛋上长毛。

修养元身方能获得些许快乐;

具备法眼才能开始孤高清远。

英文翻译

Life's plans are like adding feet to a snake;

Worldly affairs, hard to know, like eggs having hair.

Nurture the primal self to find some joy;

Possess the Dharma eye to stand alone and high.

深度解构

世事难知揭示了人类认知在复杂系统中的固有局限。

诗意解析

诗意概括

感叹人生谋划常如画蛇添足,世事难料如同卵生毛般离奇。

《杂述 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 惆怅 · 怅惘 · 悲凉

意象: · · 人生 · 世事 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林泳生平简介

林泳,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋末元初。他是江湖诗派的重要成员,诗风清苦,多寄寓兴亡之感与身世之悲,在宋末诗坛有一定代表性,但后世流传不广,生平事迹湮没无闻。

浏览林泳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理