坦腹东床佳婿,企脚北窗真人。
谈笑眼前事业,风流膜外精神。
坦腹东床佳婿,企脚北窗真人。
谈笑眼前事业,风流膜外精神。
坦腹东床的佳婿,
跷脚北窗的真人。
谈笑间论及眼前的事业,
那超然物外的精神何等风流。
The fine son-in-law reclining on the eastern bed;
The true man resting his feet by the north window.
They chat and laugh about affairs before their eyes;
Their spirit, refined and free, transcends the mundane.
通过历史认同构建理想人格范式。
以历史人物典故寄托隐逸超脱之志。
本诗为六言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理