弃稿谩浮瓢里去,爱诗曾入藏中来。
护持不信无神物,磨灭应难入劫灰。
弃稿谩浮瓢里去,爱诗曾入藏中来。
护持不信无神物,磨灭应难入劫灰。
废弃的文稿徒然随浮瓢漂走,
钟爱的诗篇曾入藏经阁之中。
精心护持,不信没有神灵之物,
纵使磨灭,也应难化劫火余灰。
Discarded drafts drift away in the floating gourd,
Beloved poems once entered the hidden canon.
If guarded, who says there's no divine essence?
Hard to be ground to dust, even in the kalpa's ashes.
以稿瓢隐喻创作与收藏,体现文化产品在时间周期中的流动。
弃稿谩浮瓢里去,爱诗曾入藏中来。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理