文章不宜命达,帝王亦忌时名。
谩说赋求司马,曾闻诗杀道衡。
文章不宜命达,帝王亦忌时名。
谩说赋求司马,曾闻诗杀道衡。
文章不应该以命运通达为目的;
帝王也忌讳在当世享有盛名。
莫要空谈为求赋文而寻找司马相如;
我曾听闻诗歌曾害死了薛道衡。
Literary works should not be destined for worldly success;
Even emperors are wary of fame in their own time.
Do not speak of seeking Sima Xiangru for a rhapsody;
I have heard of poems that killed Xue Daoheng.
揭示名望与权力的内在博弈,展现历史周期中的文人困境。
文章不宜命达,帝王亦忌时名。
本诗为六言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理