杂述 其八

作者: 林泳(宋) 体裁:六言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林泳作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

文章不宜命达,帝王亦忌时名。

wén zhāng bù yí mìng dá, dì wáng yì jì shí míng。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄚˊ, ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ。

谩说赋求司马,曾闻诗杀道衡。

mán shuō fù qiú sī mǎ, céng wén shī shā dào héng。

ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄙ ㄇㄚˇ, ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕ ㄕㄚ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ。

白话文翻译

文章不应该以命运通达为目的;

帝王也忌讳在当世享有盛名。

莫要空谈为求赋文而寻找司马相如;

我曾听闻诗歌曾害死了薛道衡。

英文翻译

Literary works should not be destined for worldly success;

Even emperors are wary of fame in their own time.

Do not speak of seeking Sima Xiangru for a rhapsody;

I have heard of poems that killed Xue Daoheng.

深度解构

揭示名望与权力的内在博弈,展现历史周期中的文人困境。

诗意解析

诗意概括

文章不宜命达,帝王亦忌时名。

《杂述 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 文章 · 帝王 · 時名 · 时名

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄平仄仄,仄○仄仄平平。
仄仄仄平○仄,平○平仄仄平。

本诗为六言绝句,押平声韵。

林泳生平简介

林泳,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋末元初。他是江湖诗派的重要成员,诗风清苦,多寄寓兴亡之感与身世之悲,在宋末诗坛有一定代表性,但后世流传不广,生平事迹湮没无闻。

浏览林泳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理