吟边

醉骑鹤背堕红尘，镜里常羞一幅巾。

zuì qí hè bèi duò hóng chén， jìng lǐ cháng xiū yī fú jīn。

ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄧ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ。

穷达底论身外事，英雄或是眼前人。

qióng dá dǐ lùn shēn wài shì， yīng xióng huò shì yǎn qián rén。

ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄉㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄕˋ， ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

岂无散木偏能寿，亦有名花不及春。

qǐ wú sǎn mù piān néng shòu， yì yǒu míng huā bù jí chūn。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄙㄢˇ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄕㄡˋ， ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ。

三万六千长短日，吟边莫遣两眉颦。

sān wàn liù qiān cháng duǎn rì， yín biān mò qiǎn liǎng méi pín。

ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˇ ㄖˋ， ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ。