数年抱叶不萌芽,终岁淹淹绝藓花。
廊庙大材工舍用,何须把节向人夸。
数年抱叶不萌芽,终岁淹淹绝藓花。
廊庙大材工舍用,何须把节向人夸。
多年抱着叶子却不发芽,
整年萎靡不振,断绝了苔藓的花。
本是朝廷大材,却被工匠舍弃不用,
何必拿着节操向人夸耀。
For years it holds its leaves, no sprout in sight,
All year it languishes, no moss-flower bright.
Great timber for the court, yet cast aside—
Why flaunt your constancy with foolish pride?
枯木停滞象征认知僵局,需突破生长周期。
刻画枯木数年不萌、终岁萎靡的状态,寓含生命沉寂的感慨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理