彩云轩

作者：林颜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林颜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曾是麻姑此降真，玉峰依旧碧桃春。

céng shì má gū cǐ jiàng zhēn， yù fēng yī jiù bì táo chūn。

ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨㄘˇ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄣ，ㄩˋ ㄈㄥㄧㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄔㄨㄣ。

他年欲洗尘埃眼，得见红颜散髪人。

tā nián yù xǐ chén āi yǎn， dé jiàn hóng yán sàn fà rén。

ㄊㄚㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄒㄧˇ ㄔㄣˊ ㄞㄧㄢˇ，ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄖㄣˊ。

这里曾是麻姑降临人间的真身所在；

玉色的山峰依旧处于碧桃花开的春日。

将来若想洗净这双沾染尘埃的眼睛，

或许能见到那位红颜散发之人。

Here once the goddess Magu descended in truth;

The jade peak still basks in spring of emerald peaches.

In future years, wishing to cleanse my dust-filled eyes,

I may see the red-cheeked one with hair unbound.

仙迹与春桃的对照揭示历史周期中的永恒之美。

借麻姑降真传说，咏叹仙踪渺渺而春色依旧的意境。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林颜，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于部分地方志及文人笔记。其文学活动主要集中于宋代，以诗歌创作为主，作品流传不广，在文学史上属较为冷门的诗人。现存诗作如《赋赠玉岩》等，风格清雅，多酬赠寄怀之作，反映了宋代中下层文人的交游与心境。

东山书院编辑整理