句 其二

作者: 林兴宗(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林兴宗作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

形容变尽头如雪,不改当时一寸心。

xíng róng biàn jìn tóu rú xuě, bù gǎi dāng shí yí cùn xīn。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄧˊ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

容貌已改变殆尽,头发如雪般洁白,

却不曾改变当年那一寸赤诚之心。

英文翻译

My appearance has changed utterly, my hair like snow,

Yet unchanged remains that one inch of heart from times of old.

深度解构

在生命周期的暮年仍坚守身份认同

诗意解析

诗意概括

容颜已老而忠心不改

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林兴宗生平简介

林兴宗,宋代文人,生平事迹在史料中记载极少,具体生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要活跃于宋代,仅存零星诗句传世,如《句 其一》、《句 其二》,在文学史上属于较为冷门的作者。

浏览林兴宗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理