浮江探梅

作者：林宪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林宪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清游可以愈宿疾，梅花自能来好人。

qīng yóu kě yǐ yù sù jí， méi huā zì néng lái hǎo rén。

ㄑㄧㄥㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧˊ，ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄗˋ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ。

嗅花徐步沙碛里，天风液液回三春。

xiù huā xú bù shā qì lǐ， tiān fēng yè yè huí sān chūn。

ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄕㄚㄑㄧˋ ㄌㄧˇ，ㄊㄧㄢㄈㄥㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄢㄔㄨㄣ。

清雅的游历可以治愈旧疾，

梅花自然能引来品格高尚的人。

嗅着花香，在沙石滩上徐徐漫步，

天风温润和畅，唤回了三春的生机。

A clear excursion can heal lingering ills;

Plum blossoms themselves attract noble souls.

Sniffing flowers, I stroll slow on sandy shore;

Celestial winds, moist and mild, bring spring once more.

自然疗愈体现天人合一的治理智慧。

清游赏梅可愈疾，梅花天然近善人。

平平仄仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄，平平仄仄○○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林宪，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于《前贤小集拾遗》、《宋诗纪事》等文献。他长期寓居天台山，与当时江湖诗派诗人如高翥等有交往，诗风清苦孤峭，是南宋后期一位较为冷门的隐逸诗人，作品多描写山居生活和羁旅愁思。

东山书院编辑整理