诗一首

作者：林希（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林希作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山川图写几时休，再过萧山岁已周。

shān chuān tú xiě jǐ shí xiū， zài guò xiāo shān suì yǐ zhōu。

ㄕㄢㄔㄨㄢㄊㄨˊ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ，ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠㄕㄢㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄓㄡ。

客枕梦中南又北，此身大似一虚舟。

kè zhěn mèng zhōng nán yòu běi， cǐ shēn dà sì yī xū zhōu。

ㄎㄜˋ ㄓㄣˇ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄧㄡˋ ㄅㄟˇ，ㄘˇ ㄕㄣㄉㄚˋ ㄙˋ ㄧㄒㄩㄓㄡ。

描绘山川的图卷何时才能停歇？

再次经过萧山时，岁月已过去整整一年。

在客居的枕上，梦境忽南又忽北地飘荡。

我这身躯，多幺像一叶空荡无依的小舟。

When will the sketching of mountains and rivers ever cease?

Passing Xiaoshan again, a full year has already passed.

On a traveler's pillow, dreams drift south and north.

This body is much like an empty boat adrift.

艺术创作是对自然周期的永恒摹写与超越。

描绘山川图卷的永恒创作与时光流逝的感慨

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林希，字子中，号醒老，北宋中后期官员、文人，福州福清人。其活跃于宋神宗、哲宗时期，以文才见称，曾参与修撰《两朝国史》。在文学史上，其地位不显，主要因其政治立场与章惇等新党人物关联，以及参与元祐党人碑的书写而为人所知，文学成就被其政治行为所掩。

东山书院编辑整理