句 其三

作者: 林希(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
林希作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

争觅山林远城市,不知城市有山林。

zhēng mì shān lín yuǎn chéng shì, bù zhī chéng shì yǒu shān lín。

ㄓㄥ ㄇㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄕˋ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ。

白话文翻译

人们争相寻觅山林,远离喧嚣的城市,

却不知道城市之中,也藏有幽静的山林。

英文翻译

They vie to seek mountains and woods, far from the city's throngs,

Unaware that within the city, a wooded retreat belongs.

深度解构

讽刺了认知局限下对身边资源的忽视与博弈。

诗意解析

诗意概括

揭示人们盲目追寻山林之趣而忽视身边城市山林的现象

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 孤寂 · 怅惘 · 忧愤

意象: 山林 · 城市

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林希生平简介

林希,字子中,号醒老,北宋中后期官员、文人,福州福清人。其活跃于宋神宗、哲宗时期,以文才见称,曾参与修撰《两朝国史》。在文学史上,其地位不显,主要因其政治立场与章惇等新党人物关联,以及参与元祐党人碑的书写而为人所知,文学成就被其政治行为所掩。

浏览林希全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理