至学玄谈理最微,负门粗细有谁知。
蛇生弓影心颠倒,马龁萁声梦转移。
须信风幡元不动,能如水镜却无疵。
咸经四字分明训,截断憧憧未感时。
至学玄谈理最微,负门粗细有谁知。
蛇生弓影心颠倒,马龁萁声梦转移。
须信风幡元不动,能如水镜却无疵。
咸经四字分明训,截断憧憧未感时。
至高的学问、玄妙的谈论,道理最为精微,
背负门户(喻负担责任)的粗细深浅有谁知晓?
杯弓蛇影令心神颠倒错乱,
马嚼豆秸的声音使梦境转移变换。
须知风动幡动原本并未动摇,
能如水镜般明净却毫无瑕疵。
《周易》中‘憧憧往来’四字有分明的训示,
要在纷扰的意念未感应外物时便将其截断。
The deepest learning, dark discourse, reason most fine,
Who knows the coarse and subtle bearing the door's sign?
The snake-like bow's shadow disturbs the mind's array,
The horse chewing beanstalks shifts dreams in disarray.
Believe the wind-flag never truly stirred at all,
Be like water-mirror, flawless, answering the call.
Four words in the Book of Changes give a clear guide:
Cut off the restless thoughts before feelings coincide.
玄理精微触及认知的边界与局限。
探讨玄学至理的精微深奥,感叹真知难为世人所解。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理