志喜

作者：林希逸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林希逸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪邑儿因旱久劳，正愁无处问如何。

xī yì ér yīn hàn jiǔ láo， zhèng chóu wú chù wèn rú hé。

ㄒㄧㄧˋ ㄦˊ ㄧㄣㄏㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˊ，ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

童奴忽报行人说，中澣泉南得雨多。

tóng nú hū bào xíng rén shuō， zhōng huàn quán nán dé yǔ duō。

ㄊㄨㄥˊ ㄋㄨˊ ㄏㄨㄅㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ，ㄓㄨㄥㄏㄨㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄉㄨㄛ。

溪边的百姓因长久干旱而劳苦，正发愁无处询问该怎么办。

童仆忽然跑来报告行人的话说：中旬时泉南一带雨水下得很多。

The villagers, long wearied by the drought, knew not where to turn for aid or doubt.

Then a servant rushed in with news from the road: 'In Quannan, the mid-month brought a generous load.'

旱灾是对地方治理能力的周期性考验。

直接陈述旱情带来的困扰与焦虑，体现对民生疾苦的关怀。

意象：愁 · 旱 · 溪邑

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林希逸（1193-1271），字肃翁，号竹溪，又号鬳斋，南宋福清（今属福建）人。他是理学家林光朝的再传弟子，艾轩学派的重要传人。作为南宋中后期的官员与学者，其文学创作融合理学思想与诗歌艺术，在理学诗派中占有独特地位，诗风清雅，亦涉足经学注解。

东山书院编辑整理