占岁

秋田已歉期新岁，人道占书必有年。

qiū tián yǐ qiàn qī xīn suì， rén dào zhān shū bì yǒu nián。

ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄧˇ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ， ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄢ ㄕㄨ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ。

料事每难凭者半，知几谁见吉之先。

liào shì měi nán píng zhě bàn， zhī jī shuí jiàn jí zhī xiān。

ㄌㄧㄠˋ ㄕˋ ㄇㄟˇ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄅㄢˋ， ㄓ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄓ ㄒㄧㄢ。

米荒邻送荷包饭，铜泄市无纸裹钱。

mǐ huāng lín sòng hè bāo fàn， tóng xiè shì wú zhǐ guǒ qián。

ㄇㄧˇ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄅㄠ ㄈㄢˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄓˇ ㄍㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ。

解使乡居长得稔，不妨吟钓老溪边。

jiě shǐ xiāng jū cháng dé rěn， bù fáng yín diào lǎo xī biān。

ㄐㄧㄝˇ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄩ ㄔㄤˊ ㄉㄜˊ ㄖㄣˇ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄧㄣˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ。