再和自赋

意散久知流不竞，交穷甘与月同孤。

yì sàn jiǔ zhī liú bù jìng， jiāo qióng gān yǔ yuè tóng gū。

ㄧˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄐㄧㄠ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄢ ㄩˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨ。

酣歌斫地凭谁听，心事笺天恐未俞。

hān gē zhuó dì píng shuí tīng， xīn shì jiān tiān kǒng wèi yú。

ㄏㄢ ㄍㄜ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ， ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄩˊ。

何必红云班立鹄，只愁赤壁网无鲈。

hé bì hóng yún bān lì hú， zhǐ chóu chì bì wǎng wú lú。

ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄢ ㄌㄧˋ ㄏㄨˊ， ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

身名自要分轻重，人世多惭弹雀珠。

shēn míng zì yào fēn qīng zhòng， rén shì duō cán tán què zhū。

ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄊㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨ。