有感

少日因贫强觅官，于今悔掷钓鱼竿。

shào rì yīn pín qiǎng mì guān， yú jīn huǐ zhì diào yú gān。

ㄕㄠˋ ㄖˋ ㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˇ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄢ， ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˇ ㄓˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄍㄢ。

宫袍岂似陀尼暖，厩马何如款段安。

gōng páo qǐ sì tuó ní nuǎn， jiù mǎ hé rú kuǎn duàn ān。

ㄍㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄑㄧˇ ㄙˋ ㄊㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄢˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ ㄢ。

准易莫教玄尚白，奏篇还要炳于丹。

zhǔn yì mò jiào xuán shàng bái， zòu piān hái yào bǐng yú dān。

ㄓㄨㄣˇ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ， ㄗㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ ㄩˊ ㄉㄢ。

得归须谒严陵去，梦已先经七里滩。

dé guī xū yè yán líng qù， mèng yǐ xiān jīng qī lǐ tān。

ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄩ ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄊㄢ。