夜坐偶成

涉世才深误转深，鬓毛赢得雪霜侵。

shè shì cái shēn wù zhuǎn shēn， bìn máo yíng dé xuě shuāng qīn。

ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄕㄣ ㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ， ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ。

人多痴到未来劫，禅要空无见在心。

rén duō chī dào wèi lái jié， chán yào kōng wú jiàn zài xīn。

ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄔ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄔㄢˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ。

昼暖枕书高鼾睡，夜长樽酒纵狂吟。

zhòu nuǎn zhěn shū gāo hān shuì， yè cháng zūn jiǔ zòng kuáng yín。

ㄓㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄣˇ ㄕㄨ ㄍㄠ ㄏㄢ ㄕㄨㄟˋ， ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄥˋ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ。

花开花落春何意，潮去潮来古即今。

huā kāi huā luò chūn hé yì， cháo qù cháo lái gǔ jí jīn。

ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄧˋ， ㄔㄠˊ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ。