许由洗耳

有道之君子，箕山一许由。

yǒu dào zhī jūn zǐ， jī shān yī xǔ yóu。

ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗˇ， ㄐㄧ ㄕㄢ ㄧ ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ。

清波聊洗耳，尘世肯回头。

qīng bō liáo xǐ ěr， chén shì kěn huí tóu。

ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧˇ ㄦˇ， ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄎㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ。

此趣名千古，奚心长九州。

cǐ qù míng qiān gǔ， xī xīn cháng jiǔ zhōu。

ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ。

若令婴世网，何似枕江流。

ruò lìng yīng shì wǎng， hé sì zhěn jiāng liú。

ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄕˋ ㄨㄤˇ， ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ。

俗事喧谁听，寒泉响自幽。

sú shì xuān shuí tīng， hán quán xiǎng zì yōu。

ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ， ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄗˋ ㄧㄡ。

邻翁牵犊避，使我转增羞。

lín wēng qiān dú bì， shǐ wǒ zhuǎn zēng xiū。

ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ， ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄢˇ ㄗㄥ ㄒㄧㄡ。