尘世情知事不然,生涯漫浪只随缘。
闹蓝身入从初误,逆境魔多向老便。
未肯羡人升白日,不妨存我送残年。
声名官职俱何有,枉见匆匆发似绵。
尘世情知事不然,生涯漫浪只随缘。
闹蓝身入从初误,逆境魔多向老便。
未肯羡人升白日,不妨存我送残年。
声名官职俱何有,枉见匆匆发似绵。
尘世中明知事情并非如此,
我的生涯随波逐流,只是听凭缘分。
当初误入喧嚣纷扰的尘世,
到了老年,逆境中的魔障反而更多。
不肯羡慕他人飞黄腾达,
不妨保持自我,度过残余的岁月。
声名与官职又算得了什么?
徒然看见头发匆匆变得如丝绵般雪白。
The mortal world knows well that things are not as they seem,
My life drifts aimlessly, just following fate's stream.
To plunge into the noisy crowd was a mistake from the start,
In adverse times, more demons come as I grow old and part.
I will not envy those who rise to bask in the sun's light,
It's fine to keep myself, seeing out the fading twilight.
What use are fame and official rank, what do they truly hold?
In vain I watch my hair turn swiftly into threads of white, like wool.
以随缘心态应对世事周期,体现认知的超越。
表达诗人对世事无常的认知,主张顺应自然、随缘而活的人生态度。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理