闽南为雨久嗟吁，守令焦劳已月余。
儿在蓝溪祈更苦，翁缘忧旱又忧渠。
喜雨 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林希逸作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
闽南地区为久旱无雨而长久叹息，
地方官员焦心劳碌已有一个多月。
儿子在蓝溪祈雨，内心更为痛苦，
我这老翁既忧虑干旱，又担忧水渠。
英文翻译
In southern Min, long sighs for rain have filled the air,
For over a month, officials toiled in deep despair.
My son at Blue Creek prays with a heart more sore and worn,
This old man frets for drought and the waterways forlorn.
深度解构
久旱得雨是自然与治理博弈后的关键认同节点。
诗意解析
诗意概括
描述闽南久旱、官吏焦劳，终得喜雨的急切与欣慰。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理