望望蓝溪未得书，痴儿见说为斋癯。
逢人多问南来者，紫帽山前雨有无。
喜雨 其四
全宋诗热度：
★★★☆☆
林希逸作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我眺望着蓝溪方向，却仍未收到书信，
听说我那痴傻的儿子因为斋戒而变得清瘦。
每逢遇到从南方来的人，我总要多多询问，
紫帽山前，是否已经下过雨了？
英文翻译
Gazing toward Blue Stream, yet no letter arrives,
My foolish son, they say, grows thin from fasting strives.
Meeting anyone from the south, I eagerly inquire,
Whether rain has fallen before Purple Cap Mountain, quenching its fire.
深度解构
信息缺失引发认知焦虑，关乎乡土认同。
诗意解析
诗意概括
表达对雨水的期盼与对农事的关切，隐含对民生疾苦的忧虑。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理