西狩知何获，惊嗟遍国人。
自怜方叹凤，何事又逢麟。
伊昔追戎地，于今较猎频。
三家如此僣，一角岂为珍。
笔绝真伤鲁，书成已系秦。
同时多虎辈，谁信兽能仁。
西狩获麟
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林希逸作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
向西狩猎，究竟捕获了什幺？举国上下都震惊叹息。
我正自怜自伤，感叹凤凰不现，为何又遇见了麒麟？
那里曾是追逐戎狄的战场，如今却频繁举行狩猎。
三家如此僭越礼制，一只角又怎能算得上珍宝。
史笔断绝，真为鲁国悲伤；史书着成，却已归属秦朝。
同时代多有虎狼之辈，谁肯相信兽类也能有仁心？
英文翻译
Westward hunt, what was caught? The whole kingdom gasps in shock.
I lament the phoenix's cry, why now meet a unicorn?
Once a land of chasing barbarians, now frequent hunting grounds.
Three families usurp so brazenly, a single horn is hardly a treasure.
The brush halts, truly mourning Lu; the book completed, already bound for Qin.
Among many tigers of the time, who believes a beast could be benevolent?
深度解构
祥瑞事件引发全国性的集体认同与政治联想。
诗意解析
诗意概括
借西狩获麟典故，抒发对祥瑞现世与国运的惊叹与感慨。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄？，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄？，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言排律，押平声韵。
东山书院编辑整理