洗石蒲作

似发青蒲石顶鲜，与奴疏剔换青泉。

sì fà qīng pú shí dǐng xiān， yǔ nú shū tī huàn qīng quán。

ㄙˋ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ， ㄩˇ ㄋㄨˊ ㄕㄨ ㄊㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ。

莫嫌水部寒贫气，聊结涪翁潇洒缘。

mò xián shuǐ bù hán pín qì， liáo jié fú wēng xiāo sǎ yuán。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄩㄢˊ。

昼永久看云独立，夜寒略对月还眠。

zhòu yǒng jiǔ kàn yún dú lì， yè hán lüè duì yuè huán mián。

ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄌㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄧㄢˊ。

焚香弄镜皆书味，时有新诗入续编。

fén xiāng nòng jìng jiē shū wèi， shí yǒu xīn shī rù xù biān。

ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄨㄟˋ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄖㄨˋ ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢ。