送陈莆田

邑以滩名处处同，此滩加似打头风。

yì yǐ tān míng chù chù tóng， cǐ tān jiā sì dǎ tóu fēng。

ㄧˋ ㄧˇ ㄊㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄘˇ ㄊㄢ ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄉㄚˇ ㄊㄡˊ ㄈㄥ。

吟多正恐招穷鬼，怨作无端谤杀公。

yín duō zhèng kǒng zhāo qióng guǐ， yuàn zuò wú duān bàng shā gōng。

ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄠ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟˇ， ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄤˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄥ。

怒欲怀砖嗟薄俗，义为全璧頼宗工。

nù yù huái zhuān jiē bó sú， yì wéi quán bì lài zōng gōng。

ㄋㄨˋ ㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄙㄨˊ， ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄥ。

衡寒溪上携琴去，羞涩囊如子美空。

héng hán xī shàng xié qín qù， xiū sè náng rú zǐ měi kōng。

ㄏㄥˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩˋ， ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄋㄤˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄇㄟˇ ㄎㄨㄥ。