身外

身外荣枯时与命，眼前好恶古犹今。

shēn wài róng kū shí yǔ mìng， yǎn qián hào wù gǔ yóu jīn。

ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄕˊ ㄩˇ ㄇㄧㄥˋ， ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄨˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ。

不须指拟文章力，且要消除人我心。

bù xū zhǐ nǐ wén zhāng lì， qiě yào xiāo chú rén wǒ xīn。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄓˇ ㄋㄧˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄌㄧˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ。

贫甚可无餐玉法，闲多好和玩珠吟。

pín shèn kě wú cān yù fǎ， xián duō hǎo hé wán zhū yín。

ㄆㄧㄣˊ ㄕㄣˋ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄘㄢ ㄩˋ ㄈㄚˇ， ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˇ ㄏㄜˊ ㄨㄢˊ ㄓㄨ ㄧㄣˊ。

春残任待花饶笑，竹几蒲团味自深。

chūn cán rèn dài huā ráo xiào， zhú jǐ pú tuán wèi zì shēn。

ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄓㄨˊ ㄐㄧˇ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄕㄣ。