穷理

作者: 林希逸(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林希逸作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

磨旋盖倚机谁悟,镜缺弦生意最深。

mó xuán gài yǐ jī shuí wù, jìng quē xián shēng yì zuì shēn。

ㄇㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄞˋ ㄧˇ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄨˋ, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ。

知历知星方识性,潜天潜地要非心。

zhī lì zhī xīng fāng shí xìng, qián tiān qián dì yào fēi xīn。

ㄓ ㄌㄧˋ ㄓ ㄒㄧㄥ ㄈㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄣ。

山须鳌负诬仙圣,潮为鲸来误古今。

shān xū áo fù wū xiān shèng, cháo wèi jīng lái wù gǔ jīn。

ㄕㄢ ㄒㄩ ㄠˊ ㄈㄨˋ ㄨ ㄒㄧㄢ ㄕㄥˋ, ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

我不信书祇自信,千年未必有知音。

wǒ bù xìn shū zhī zì xìn, qiān nián wèi bì yǒu zhī yīn。

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄓ ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄣ。

白话文翻译

磨盘旋转、车盖倚靠,其中的枢机谁能领悟?

镜子残缺、弓弦松弛,其中蕴含的意理最为深奥。

通晓历法、辨识星象,方能认识事物的本性;

洞察天地、探究幽微,关键在于超越寻常的思虑。

说山是由巨鳌背负,这是对仙圣的诬蔑;

说潮汐因鲸鱼而来,这误导了古往今来的人们。

我不迷信书本,只相信自己的体悟;

千年之后,也未必能有理解我的知音。

英文翻译

Who understands the pivot of the grinding wheel's turn?

The broken mirror and slack string hold the deepest truth.

To know the stars and seasons is to know one's nature.

To fathom heaven and earth requires a mind beyond mind.

Mountains borne by turtles slander gods and sages.

Tides brought by whales mislead both past and present.

I trust not books, but only my own conviction.

A thousand years may pass without a kindred soul.

深度解构

探究残缺与完整的辩证关系,体现对世界周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

通过磨镜、弦月等意象,探讨宇宙运转与事物残缺中蕴含的深刻哲理。

《穷理》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

林希逸生平简介

林希逸(1193-1271),字肃翁,号竹溪,又号鬳斋,南宋福清(今属福建)人。他是理学家林光朝的再传弟子,艾轩学派的重要传人。作为南宋中后期的官员与学者,其文学创作融合理学思想与诗歌艺术,在理学诗派中占有独特地位,诗风清雅,亦涉足经学注解。

浏览林希逸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理