偶题

浮沉上下一虚舟，久喜身心得自由。

fú chén shàng xià yī xū zhōu， jiǔ xǐ shēn xīn dé zì yóu。

ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄒㄩ ㄓㄡ， ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

知我要须高着眼，逢人多是懒抬头。

zhī wǒ yào xū gāo zhuó yǎn， féng rén duō shì lǎn tái tóu。

ㄓ ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄍㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ， ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄌㄢˇ ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ。

诗名遣兴元非兴，酒道消愁有底愁。

shī míng qiǎn xìng yuán fēi xìng， jiǔ dào xiāo chóu yǒu dǐ chóu。

ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄔㄡˊ。

学圣玄宗总如许，莫疑老子习单修。

xué shèng xuán zōng zǒng rú xǔ， mò yí lǎo zǐ xí dān xiū。

ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄗㄨㄥˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ， ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄒㄧˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄡ。