偶题

溪南溪北鸟相呼，听雨看云足自娱。

xī nán xī běi niǎo xiāng hū， tīng yǔ kàn yún zú zì yú。

ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ， ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄩˊ。

不羡笔书黄纸尾，但吟诗撚白髭须。

bù xiàn bǐ shū huáng zhǐ wěi， dàn yín shī niǎn bái zī xū。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄓˇ ㄨㄟˇ， ㄉㄢˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄋㄧㄢˇ ㄅㄞˊ ㄗ ㄒㄩ。

身谋只合交猿鹤，眼见浑如掷雉卢。

shēn móu zhǐ hé jiāo yuán hè， yǎn jiàn hún rú zhì zhì lú。

ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ， ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄓˋ ㄓˋ ㄌㄨˊ。

堪笑少陵高自比，到头老大始知愚。

kān xiào shǎo líng gāo zì bǐ， dào tóu lǎo dà shǐ zhī yú。

ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄗˋ ㄅㄧˇ， ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄓ ㄩˊ。