梅花

作者：林希逸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林希逸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

纷纷尘劫数河沙，玉雪风标共几家。

fēn fēn chén jié shǔ hé shā， yù xuě fēng biāo gòng jǐ jiā。

ㄈㄣㄈㄣㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕㄚ，ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥㄅㄧㄠㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ。

可是人间清气少，却疑太半作梅花。

kě shì rén jiān qīng qì shǎo， què yí tài bàn zuò méi huā。

ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄑㄧㄥㄑㄧˋ ㄕㄠˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄊㄞˋ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

尘世的劫难纷繁，多如恒河沙数，

品格如美玉白雪般高洁的人家，世上能有几个？

大概是人间清正之气太少了，

我反而怀疑，大半的清气都化作了梅花。

Worldly troubles are as countless as the sands of the Ganges,

How many homes can boast a spirit pure as jade and snow?

Perhaps the world is lacking in such noble, clear essence,

For I suspect most of it has turned into plum blossoms.

对稀缺性价值的认知与认同

咏梅花高洁超尘，感叹其稀有

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林希逸（1193-1271），字肃翁，号竹溪，又号鬳斋，南宋福清（今属福建）人。他是理学家林光朝的再传弟子，艾轩学派的重要传人。作为南宋中后期的官员与学者，其文学创作融合理学思想与诗歌艺术，在理学诗派中占有独特地位，诗风清雅，亦涉足经学注解。

东山书院编辑整理