论文有感

作者: 林希逸(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
林希逸作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

纷纷见解何差别,豪杰还须间世生。

fēn fēn jiàn jiě hé chā bié, háo jié huán xū jiàn shì shēng。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄏㄜˊ ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ, ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄥ。

识在雷从起处起,文如泉但行当行。

shí zài léi cóng qǐ chù qǐ, wén rú quán dàn xíng dāng xíng。

ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄌㄟˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄥˊ。

均为千载无双士,莫问三苏与二程。

jūn wéi qiān zǎi wú shuāng shì, mò wèn sān sū yǔ èr chéng。

ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄕˋ, ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄙㄨ ㄩˇ ㄦˋ ㄔㄥˊ。

丹井红泉南谷老,似渠宗旨更难明。

dān jǐng hóng quán nán gǔ lǎo, sì qú zōng zhǐ gèng nán míng。

ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ, ㄙˋ ㄑㄩˊ ㄗㄨㄥ ㄓˇ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

纷繁的见解究竟有何差别?

英雄豪杰还需特定的时代才能诞生。

真正的见识在雷鸣起始之处萌发,

优秀的文章如同泉水,只是顺着该流淌的路径流淌。

他们都是千年难遇的杰出人物,

不必去比较三苏与二程谁高谁低。

丹井红泉旁的南谷先生,

像他那样的思想宗旨更加难以明了。

英文翻译

Countless opinions, how do they differ?

Heroes and sages are born only in their own time.

True insight arises where thunder first stirs,

Fine writing flows like a spring, following its natural course.

Both are peerless masters for a thousand years,

No need to compare the three Sus or the two Chengs.

By the Red Spring and Cinnabar Well, the sage of Southern Valley—

His core teachings are even harder to grasp.

深度解构

思想市场的博弈中,呼唤真正的认知权威。

诗意解析

诗意概括

感慨见解纷杂难辨真知,期待真正的豪杰之士应运而生。

《论文有感》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: · 豪傑 · 見解 · 见解 · 豪杰

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

林希逸生平简介

林希逸(1193-1271),字肃翁,号竹溪,又号鬳斋,南宋福清(今属福建)人。他是理学家林光朝的再传弟子,艾轩学派的重要传人。作为南宋中后期的官员与学者,其文学创作融合理学思想与诗歌艺术,在理学诗派中占有独特地位,诗风清雅,亦涉足经学注解。

浏览林希逸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理