野噪寒枝鹊，村归古寺僧。
傍阶闻落叶，隔岸数残灯。
月退频移席，潮高尚倚藤。
江虚群籁息，人语近渔罾。
临浦秋夜
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林希逸作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
野外的寒枝上，喜鹊在聒噪；
村里的僧人回到了古寺。
在台阶旁，听见落叶的声音；
隔着河岸，数着残留的灯火。
月亮西沉，我频频移动坐席；
潮水高涨，我依然倚靠着藤杖。
江面空阔，各种声响都停息了；
人语声靠近了渔网。
英文翻译
A magpie caws on a chilly branch in the wild;
A monk returns to the ancient temple in the village.
By the steps, I hear the rustle of falling leaves;
Across the river, I count the dwindling lights.
The moon retreats, and I shift my mat time and again;
The tide runs high, still I lean against the vine.
On the empty river, all sounds subside;
Human voices draw near the fishing net.
深度解构
僧归鹊噪的乡村图景，揭示了社会认同在个体与群体间的张力。
诗意解析
诗意概括
寒鹊在枝头聒噪，僧人于暮色中归寺，勾勒出秋夜乡村的萧瑟与孤清。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理