刻烛

玉笋班头客，文章绝代奇。

yù sǔn bān tóu kè， wén zhāng jué dài qí。

ㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄢ ㄊㄡˊ ㄎㄜˋ， ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧˊ。

奉璋陪内宴，刻烛赋新诗。

fèng zhāng péi nèi yàn， kè zhú fù xīn shī。

ㄈㄥˋ ㄓㄤ ㄆㄟˊ ㄋㄟˋ ㄧㄢˋ， ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕ。

指认红莲影，安排丽藻辞。

zhǐ rèn hóng lián yǐng， ān pái lì zǎo cí。

ㄓˇ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ， ㄢ ㄆㄞˊ ㄌㄧˋ ㄗㄠˇ ㄘˊ。

绝嫌痕已迫，只恐句来迟。

jué xián hén yǐ pò， zhǐ kǒng jù lái chí。

ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄣˊ ㄧˇ ㄆㄛˋ， ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ。

花烬将残处，宫袍欲夺时。

huā jìn jiāng cán chù， gōng páo yù duó shí。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄍㄨㄥ ㄆㄠˊ ㄩˋ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ。

宠荣归佩晚，金炬出天墀。

chǒng róng guī pèi wǎn， jīn jù chū tiān chí。

ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄆㄟˋ ㄨㄢˇ， ㄐㄧㄣ ㄐㄩˋ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄔˊ。