郡圃偶题

作者：林希逸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林希逸作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

曲阶倚杖行疏影，柳花度竹粘衣领。

qū jiē yǐ zhàng xíng shū yǐng， liǔ huā dù zhú zhān yī lǐng。

ㄑㄩㄐㄧㄝㄧˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄧㄥˇ，ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄉㄨˋ ㄓㄨˊ ㄓㄢㄧㄌㄧㄥˇ。

台根三两落残梅，时见幽禽窥野井。

tái gēn sān liǎng luò cán méi， shí jiàn yōu qín kuī yě jǐng。

ㄊㄞˊ ㄍㄣㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ，ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄟㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˇ。

我拄着拐杖，沿着曲折的台阶漫步，穿过稀疏的树影；

柳絮飘过竹林，粘在了我的衣领上。

台基边，三两片残留的梅花正飘落；

不时看见幽静的鸟儿，窥探着野外的水井。

Leaning on my staff, I stroll along winding steps through sparse shadows;

Willow catkins cross the bamboo, clinging to my collar's edge.

At the terrace's base, a few lingering plum blossoms fall;

Now and then, I glimpse secluded birds peering into the wild well.

微观景物的细腻捕捉，体现对自然周期的敏锐感知。

描写郡圃闲步所见，捕捉春日疏影与飞花的静谧瞬间。

仄平仄仄○○仄，仄平仄仄平○仄。
平平○仄仄平平，平仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林希逸（1193-1271），字肃翁，号竹溪，又号鬳斋，南宋福清（今属福建）人。他是理学家林光朝的再传弟子，艾轩学派的重要传人。作为南宋中后期的官员与学者，其文学创作融合理学思想与诗歌艺术，在理学诗派中占有独特地位，诗风清雅，亦涉足经学注解。

东山书院编辑整理