寄兴

生涯薄薄仰田畴，破敝犹存晏子裘。

shēng yá báo báo yǎng tián chóu， pò bì yóu cún yàn zǐ qiú。

ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ， ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄑㄧㄡˊ。

聊向太虚中过活，何曾自已外驰求。

liáo xiàng tài xū zhōng guò huó， hé céng zì jǐ wài chí qiú。

ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ， ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄨㄞˋ ㄔˊ ㄑㄧㄡˊ。

狂吟时有衔杯兴，退省知无障扇羞。

kuáng yín shí yǒu xián bēi xìng， tuì xǐng zhī wú zhàng shàn xiū。

ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˋ， ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄓ ㄨˊ ㄓㄤˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄡ。

老守残书差得趣，人间别一种风流。

lǎo shǒu cán shū chā dé qù， rén jiān bié yī zhǒng fēng liú。

ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ ㄘㄢˊ ㄕㄨ ㄔㄚ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。