后出塞

作者：林希逸（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林希逸作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

紫金山前数尺雪，三十六洲明似月。

zǐ jīn shān qián shù chǐ xuě， sān shí liù zhōu míng sì yuè。

ㄗˇ ㄐㄧㄣㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄒㄩㄝˇ，ㄙㄢㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄡㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ。

夜来冲突人不知，但见官军刀带血。

yè lái chōng tū rén bù zhī， dàn jiàn guān jūn dāo dài xuè。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄥㄊㄨㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ，ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢㄐㄩㄣㄉㄠㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˋ。

紫金山前积着数尺深的雪，

三十六洲明亮得如同月光照耀。

夜里的冲突无人知晓，

只看见官军的刀上带着血迹。

Before Purple Gold Mountain lies snow several feet deep,

Thirty-six isles gleam bright as the moon.

Their night raid went unnoticed by all,

Only the officers' blades, stained with blood, were seen.

雪月辉映的静穆景象，关乎自然周期与边塞认知。

以紫金山雪、洲渚明月勾勒出清冷壮阔的边塞雪夜图。

意象：月 · 雪 · 洲 · 紫金山

仄平平平仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林希逸（1193-1271），字肃翁，号竹溪，又号鬳斋，南宋福清（今属福建）人。他是理学家林光朝的再传弟子，艾轩学派的重要传人。作为南宋中后期的官员与学者，其文学创作融合理学思想与诗歌艺术，在理学诗派中占有独特地位，诗风清雅，亦涉足经学注解。

东山书院编辑整理