丁卯立春作

岁阳更始财三日，辇路归来第四春。

suì yáng gēng shǐ cái sān rì， niǎn lù guī lái dì sì chūn。

ㄙㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄍㄥ ㄕˇ ㄘㄞˊ ㄙㄢ ㄖˋ， ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄔㄨㄣ。

野菜旋挑丝未细，村醪浅酌酿差醇。

yě cài xuán tiāo sī wèi xì， cūn láo qiǎn zhuó niàng chā chún。

ㄧㄝˇ ㄘㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄠ ㄙ ㄨㄟˋ ㄒㄧˋ， ㄘㄨㄣ ㄌㄠˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧㄤˋ ㄔㄚ ㄔㄨㄣˊ。

团栾弟侄何妨笑，淡薄杯盘莫厌贫。

tuán luán dì zhí hé fáng xiào， dàn bó bēi pán mò yàn pín。

ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

却忆先朝供帖子，伤心白发旧词臣。

què yì xiān cháo gòng tiě zi， shāng xīn bái fà jiù cí chén。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄧㄝˇ ㄗ˙， ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘˊ ㄔㄣˊ。