痴人

痴人多见算穷通，我亦痴人却耐穷。

chī rén duō jiàn suàn qióng tōng， wǒ yì chī rén què nài qióng。

ㄔ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄔ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄞˋ ㄑㄩㄥˊ。

幸有读书闲日子，何曾问命老星翁。

xìng yǒu dú shū xián rì zi， hé zēng wèn mìng lǎo xīng wēng。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄗ˙， ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄥ。

岂能忘世差无欲，纵似谈禅不落空。

qǐ néng wàng shì chà wú yù， zòng sì tán chán bù luò kōng。

ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄚˋ ㄨˊ ㄩˋ， ㄗㄨㄥˋ ㄙˋ ㄊㄢˊ ㄔㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ。

千载英豪皆可数，未知约略与谁同。

qiān zǎi yīng háo jiē kě shǔ， wèi zhī yuē lüè yǔ shuí tóng。

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄧㄥ ㄏㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ， ㄨㄟˋ ㄓ ㄩㄝ ㄌㄩㄝˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ。